【調査】フランス人とホモ・フォビア(1)……同性愛者の権利は認められるべきか?……(L’homophobie et les francais)
これから10回ほどにわたって「フランス人とホモ・フォビア」シリーズを展開していく。
ゲイとレズビアンの雑誌『TETU』が2004年10月29日、30日にフランス人1003人を対象に「同性愛嫌悪」(L’homophobi [...]
ゲイのパリ市長・著書、ポット出版から刊行(2)
パリのゲイタウンにある書店のウィンドウに9月初旬、ドラノエ市長の写真が表紙の『La vie, passionnxJ燕ent』(Robert Laffont)が飾られていたので、手にとった。発売と同時に売り切れたのか、発 [...]
大学生活報告(4) ……ハウルの動く城とキムタクの御声……
パリに同じく留学中の友達とともに、1月12日からフランスでも公開されたスタジオジブリ作品『ハウルの動く城』を見た。いろいろな駅には巨大ポスターが掲示されており、宣伝に力が入っている。公開に先立ち過去の宮崎駿・作品がいく [...]
速報!ゲイのパリ市長・著書、ポット出版から刊行(1)
昨年9月にフランスで刊行されたBertrand DELANOEパリ市長(以下、ドラノエ市長)・著書『La vie, passionnxJ燕ent』(Robert Laffont)の邦訳版が、ポット出版から年内に出版され [...]
大学生活報告(3) ……年賀の時間……
年賀状を送ってきた人々に返事を書いている。テスト勉強に向かうべく机に向かったら、年賀の返事を出していないことに気がつき、作業に取りかかった。宛名書きが疲れたので、ゲイのパリ市長が書いた『La vie, passionn [...]
大学生活報告(2) ……チャットより原稿書き……
フランスに来てから(日本においてもそうだが)、私はメッセンジャーをつかって誰かと会話したりチャットしたりしたことがない。その代わり、パソコンに向かい原稿・日記を書いている。
コンドームような話(1) ……トイレもシャワーも男女共用の学生寮……
パリの生活に慣れてしまうとさして気にならないのだが、日本から来たばかりの人ならばコンドームの自販機が地下鉄構内に設置してあるのを見て、奇妙に思うのではないか。パリの大きな駅には、コンドームの自動販売機が設置してあり、よ [...]
大学生活報告(1) ……テスト目前なのにストが!……
今週から大学にて試験が始まる。生活はテスト対策シフトに移行している。” Bring it on!”の精神で臨みたいものだ。一科目のテストにつき3時間、割かれる。日本の大学に比べて比較的長い。『戦略的経営論』の担当教官 [...]
糞のサンドウィッチ?(sandwich de thon)
“同音異語”の話、最終回。
フランスのファースト・フードの店にいくと、色々なサンドウィッチを食べることができる。フランスのサンドウィッチは、ホットドッグを挟むような縦長のパン(日本のに比べて味に深みがあるが)に、野菜 [...]
TOGO Ken, The Legendary Okama: Burning with Sexual Desire and Revolt
TOGO Ken, The Legendary Okama: Burning with Sexual Desire and Revolt
By Kenji Oikawa
Translated by Katsuhiko Suganuna
———————————————————————————-
TOGO Ken is the oldest Gay activist
On the evening of 27 November 2000 in a lecture hall at Waseda University, a frail figure stood under a pink spotlight in front of a colorful hand-made poster advertising “The Legendary Okama ; [...]
大学生活報告(0) ……通り吹雪……
1月17日(月)、18日(火)と、大学のクラスにおけるプレゼンテーションが2日、連続つづいており、先週から英語によるスピーチ原稿を推敲しつづけた。発表初日、30人程度の学生を目の前にしたスピーチはなかなか好評だった。五 [...]
鳩のお尻?(Fesses des pigeons)
前回の話の続き、城塞においてである。
石できた城塞の中を鳩が自由に飛び回っていた。せわしなく飛んでは城壁で休む鳩に、
「ぽっぽー、ぽっぽー」
と呼びかけていたら、フランス人講師がニヤリと笑って、
「ポッポーだって? [...]
乾杯の音頭がチンチン?!(Chin-Chin)
日本ではよく知られた話だが、フランスでは乾杯の音頭の際に、
「チンチン!」(Chin-Chin)
と唱和する。一橋大学でフランス人留学生が乾杯の音頭をとったら、セクシュアル・ハラスメントをしたという理由で、国外退去処 [...]
食堂なのに「タベルナ」?(Tavern)
ギリシア旅行をしているときに、まず戸惑いを覚えたのが、食堂・料理屋の名称である。ギリシアの家庭料理を気軽に食べられる食事処を”Tavern”という。カタカナで書けば、タベルナ。食堂なのにタベルナというのだから、日本人に [...]
『常識を越えて』、残部300冊
『伝説のオカマ』東郷健さんの半生を綴った『常識を越えて オカマの道、七〇年』は一部断裁されましたので、残部が300冊をきっているようです。残部が売り切れれば、そのまま絶版ないし在庫切れになるでしょう。市場にはさほど出回 [...]
100%ゲイ
フランスに留学すると知人に報告したところ、「健さんの世界を勉強しに行くの?」 と、冷やかされた。健さんとは高倉健さんではなく、『伝説のオカマ』東郷健さんのことであり、健さんの世界とはゲイのこと。彼の半生を綴った『常識 を [...]