ポット出版

恐ろしいことに（笑）、徹夜してしまいました！　私は徹夜がとても苦手で、過去に数回しかしたことがありません。すぐに眠くなってしまうし、学生時代も、たとえテスト前で徹夜しないと危ないという時であっても、徹夜だけは体力的にも精神的にもできませんでした。

大人になって、仕事でどうしても雑誌の特集などで締め切りがぎりぎりで、徹夜して文章を書き上げないとならないという時以外は、ほとんど徹夜をしたことがありませんでした。でも、今回は起業するために、定款をドイツ語に翻訳する必要があり、それもドイツがバカンスに入ってしまうため、急いで仕上げなければならなくなってしまったのです。それで、昨晩から翻訳を始めたのですが、あまりにページ数があって、さすがにすぐには終わらず・・・。夜中の２時・・・まだまだ残っています・・・３時・・・終わらない・・・・４時・・・・ああ、あと数ページ・・・。

気がついたら両親も起きて、そして６時半になっていました。とにかく最後まで訳しましたが、これからぺトラにネイティブチェックをしてもらわないと、先方に送ることが出来ません。７時にチェックのお願いメールをし、でもドイツとは時差があるので、みんな寝てしまう時間・・・・。一番早くバックしてもらう場合でも、本日金曜日の日本時間で夕方になるでしょう。ぎりぎり間に合うかどうか、という感じです。ヨーロッパは、連日３５度を超す猛暑が続いています。すぐに仕事をしてくれるかどうか・・・。

やるべきことがたくさんありますが、前向きに取り組んでいます。でも、睡眠も大切。朝の７時にふとんに入り、少し本を読んでから寝ました。起きたのは昼の１２時半。４時間ちょっとは眠ったと思います。体調は悪くないのですが、鏡を見てびっくり！　寝不足は顔に来るんですね。顔がものすごくむくんでしまいました。

あれ〜〜！！！　何とかしないと！！！　顔が膨れると、鼻が陥没するというか、顔の中に埋まった感じになるんですね、初めて知りました。もう少し休んで、体を整えたいと思います。今日はこれからメール仕事のみにして、時間があれば横になろうと思っています。

７月１９日に日本に到着して、ずっと起業のために動いていますが、寝る前にどうしても本を読まないと気がすまないので、文庫本を読んでいましたら、もう５冊も読破いたしました！息子の漫画などを入れたら１０冊くらいになります。いろんな本が読める幸せ・・・。でも、今回は会社設立がメインの帰国なので、なかなか友達に会うことができません。どうなりますか・・・。会いたい人はたくさんいるのですが・・・。

明日は、とても興味深い体験をする予定です。ブログでご紹介したいと思いますので、お楽しみに！

連載を（前の話しは忘れつつも）追っかけているマンガが3本、最近立て続けにもうすぐ終わりそうな気配を発しています。『20世紀少年』はいよいよ終わりそうですが、これまでの話しをさっぱりわかっていません。とりあえず今週、連載第一回目のときのシーンに戻ってきた様子で、いよいよ終わりそうな気はします。『ワンナウツ』は最近読み始めたばかりというのに、どうやらペナントレースも大詰めのようです。優勝したら終わります。たぶん。優勝して終わるって書いてあるし。『デスノート』は、映画化されるらしいですが、その前に終わっちゃっていいのでしょうか。。でも終わりそうです。。というか今の流れに決着がついてからさらにそのあと続いたら、それはそれでどうかと思います。いさぎよく終わるのがいいのではないかと思います。しかし、ジャンプだから続くかもしれません。ジャンプだから、というのは偏見かもしれません。熱心なジャンプ読者ではないので、最近のジャンプの傾向を知らぬまま、ドラゴンボールのイメージで言ってみました。