ポット出版

英語で新宿二丁目を紹介する、という不思議な？ガイドブック。日本語訳もついているので、ゲイネタで楽しく英語を学ぼうという人にはもってこいの内容になっている。もちろん新宿二丁目について知りたい人にとっても便利な一冊だ。

執筆したのはドラァグクィーン、エスムラルダでおなじみの森村明生さん。英語訳はポール・ネルムさん、監修が松沢呉一さん。

●英語で新宿二丁目を紹介する本
［2008.5.21刊行］
著●森村明生
訳●ポール・ネルム
監修●松沢呉一

定価●1,600円+税
発売●ポット出版
ISBN978-4-7808-0116-3　C0082
B6判／192ページ／並製
印刷・製本●株式会社シナノ
ブックデザイン●山田信也

＊版元のサイトから

あの「新宿二丁目」で英語を学ぶ──早くもネットで話題！

●クールジャパンを英語で学ぶコラボシリーズ
※語学専門出版社・語研とのコラボレーション企画です。
●お店からゲイカルチャーまで二丁目の「空気」が解ります
●ストーリーには二丁目の「著名人」が登場
●著者はホラー系ドラァグクイーン＝エスムラルダ

世界最大級のゲイタウン・新宿二丁目をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。

初恋の日本人の男の子が忘れられない、アメリカの大学院生・マークが来日。マークを連れて、新宿二丁目を二丁目通と一緒に案内するというストーリー。

忘れがちな基本知識から、知っているようで知らないことまで、英語と新宿二丁目をまとめて学べます。

新宿二丁目やゲイ・カルチャーが解るコラムや用語の客注も充実。英語学習はもちろん、ガイドとしても、読み物としても楽しめる一冊です。