2013-12-02
ヤクをキメる
最近、娘（2歳）がニヤニヤしながら
「ヤクをキメる」
と言うようになりました。
翻訳すると
「ヤクルトを飲む（or 飲みたい）」
という意味なのですが、
どうやら私がふざけて言っていたのを聞いて
「悪い言葉センサー」が働いた模様。
ある朝の出来事。
早朝、私が爆睡中に父子の間でこんな会話がなされたそうです。
娘（添い寝しながら）「とうちゃん、キメちゃう？」
ダンナ（寝起き）「何を？」
娘「ヤ・ク・♡」
その朝、ダンナに怒られたのは言うまでもありません。
保育園などで使われるとマズいので
私も最近はヤクルトとフルネームで言うように心掛けております。
