2005-08-14

TOKYO PRIDE, Grand Succes


Tokyo Pride (le 13 aoxJ續) a obtenu un grand succxJ回 brillant. Il y avait une novelle importante.

Une femme a fait “Coming Out” (a dxJ宴lare son homosexualitxJ羽 xJ◇TOKYO PRIDE. Elle est une conseillxJ解e rxJ援ionale indxJ艶endante d’Osaka oxJ�?8 millions de japonais habitent, qui est la deuxixJ雅e grande prxJ掩ecture au Japon. Elle s’appelle OTSUJI Kanako, qui a 30 ans. Elle est xJ宴ologiste.

Cette nouvelle est trxJ回 choquant parce qu’elle est la premixJ解e femme politique qui fait Coming Out au Japon. Il n’y avait pas d’homme politique ou de femme politique qui a dxJ宴lare son homosexualitxJ�?avant.

Envoyez votre message qui l’encourage.

OIKAWA Kenji
journaliste

2005-08-14 6:14 [及川 健二]

このエントリへの反応

  1. tn 8月 14th, 2005 at 9:51 am

    12日のロイター（仏語版）にこんな記事が出ていました。

    Les socialistes veulent aller plus loin que le Pacs
    ven. août 12, 2005 8:06 CEST
    http://today.reuters.fr/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2005-08-12T180702Z_01_MAN265064_RTRIDST_0_OFRTP-FRANCE-PS-FAMILLE-20050812.XML

    だいたい意味はわかりますが、訳していただけるとありがたいです(^_^;)

    それと、TLGPと尾辻さんについての記事が、AP、ロイター、365Gay.comなど海外メディアに出てましたのでうちのブログに貼っておきました。

    http://transnews.exblog.jp/1536808/
    http://transnews.exblog.jp/1540537

  2. 夜のパリ取材用ノート 8月 14th, 2005 at 2:23 pm

    すっかり忘れていた
    昨日ってTokyo Prideだったですね。すっかり忘れていました。
    同性愛については夜パリよりも及川健二氏のブログで詳しく扱われていると思います。そのころ、何をしていましたかと言う…