ポット出版

なんだか最近の私の日記は、ちょっとマイナスなエネルギーに支配されて、読者の方に申し訳ない気持ちです。でも、おかげさまでいろんな壁を乗り越えまして、やっと明るい気持ちになりました！まだまだ大変な仕事が続きますけれども、前向きに対処していきたいと思っています。

金曜日の件はラフ案出ず、今週に持ち越しになりました。先方は９月いっぱいでクリアしたいと言っていたのですけれども、どうするのでしょうか・・・？これはまだ待機の状態。でも、出て来るものの見当はついているので、大丈夫だと思っています。なので、日曜日の今日はフリー！それでもペトラが遊びに来ると言ってくれたのですが、さすがに疲労がたまっているので、なしにして休むことにしました。休みも必要ですね！そして昨日土曜日の件はクリア！ほっとしています。日本人同士のコミュニケーションでも難しいのに、外国人同士で話し合うことの大変さを、しみじみ感じた仕事でした。今まで私は、日本人の心をちゃんと残し、心配りをして相手に接する、そう外国語で表現することこそ、美徳だと思っていました。それが私であり、それこそが私を理解してもらえる方法であると。でも、それでは相手に通じないこともあるのだと、今回痛烈に感じたのです。それは、相手にもよるのだと思います。主観的な人、感情で物事を言う人には、お互いの気持ちがたかぶった時には、私のスタイルでは全く通じないのですね。でも、ドイツ的に表現すると（つまりそれはあいまいな部分をなくしてストレートに伝えるってことですが）、すっきりと通じるようなのです。相手に、重箱の隅をつつかれるような言い回しをしてれはいけないこともある。ああいえばこういうという状況を作らず、即物的に対処することも、時には必要なのだと学んだ仕事でした。勉強になりました（笑）。でも、それでは私じゃないって気持ちも少しあるのですけれども・・・。息子などを見ていますと、その辺はきっちり分けていますね。ドイツ語で話す時はしっかりとドイツ人的に話し、日本語の時は、ドイツ語の時よりは気配りのある表現をします。でも、私から見たら、やはり全体的にドイツ人に近いように思いますけれど（笑）。つまり、はっきりしているということなんですが。もしかしたら、性格なのかもしれませんが・・・。

昨日はぐったりしてもうその仕事以外何もする気がなく、でも息子がジーンズを買いたいというので一緒に買いに行って、もろもろの買い物を済ませてから帰宅してくつろぎました。息子の友だちが２人泊まるというので、「悪いけれど、食事は作れないから。」と言ったら、「大丈夫、みんなで映画に行くからそのまま食べてきちゃうよ。」ですと・・・。泊まるのはマルコとマクシィ・・・マクシィ！！！ぎゃ〜！大丈夫なの！？と思ったらあの、問題の（笑）ママから電話。最初は帰宅させるようにと言っていましたけれど、結局は許可したようです。マクシィは、我が家に来ると妙に気持ち良さそうにしていて、私にもハロー！と声をかけて、あの事件以来私に対してシンパシーを感じているようです。

さて、息子は１０月に１０日間ほどの秋休みがあります。どうしようかな、と思っていましたが、マイレージの通知があって、今年中に消化しないとなくなってしまうポイントがあり、それを活用してナポリに行くことにしました！　３泊だけですが、息子の希望なのです。理由は、「本場のピザが食べたいから」・・・・。汗・・・そうですか・・・。毎日ピザでいいそうでして・・・安上がりですね。でも、野菜はなんとしてもちゃんと摂取してもらいたいと思っています。３泊・・・私も脱線ですよね、やはり・・。その前は、できるだけしっかりと生菜食Ｂを続けようと思っています。今までは、ちょっと仕事で辛くて少食になっていましたけれど、これからは気持ちよく少々をしたいと思います。仕事も一山超えたし、大丈夫！きっとうまくいきます。だって、やっぱりもっとちゃんと耳が良くなると嬉しいですし・・・。