2005-08-23
終わりました!
あ〜〜!! ついについに!! 2週間、毎日何時間もかけて取り組んでいた翻訳の仕事が終りました!終ってみれば達成感!そして解放感! あまりにも専門的な内容だったので、完成度は低く、満足はしていないのですが、それでも諦めずに最後まで訳したということが、何か気持ちをさわやかにしてくれます。チャレンジしてよかった、と思いました。難解な内容でしたが、とても面白かったですし・・・。
さて、それで突然疲れがどどっと出て、ちょっと横になったらもう8時。夕方からなんと2時間も眠ってしまったようです。息子は3人も友だちを呼んで遊んでいます。「もうお開きにしなさいね。」と声をかけ、夕飯の準備。息子はその間、お風呂に入りました。煮込みチキンハンバーグとルッコラソースのスパゲティ。でも、どうやらその前に、悪ガキ4人でおかしやコーラをたっくさん胃袋に入れたようでして、お腹が空いていないとのこと。「君ね、そういうことしていると、本当に体調が悪くなるのよ。おかしなどは、ちゃんと食事をして、それから本当にまだ胃にスペースがあったら、楽しみとしてちょこっといただくくらいじゃないと!」と言いましたが、友達が買って来てしまったようです。それでも、仕事を終えてすぐに青汁を作ったので、それは友だちの前で飲んでいましたが・・・。「うへ〜〜、そんなの飲んでいるの?」とひとりのドイツ人の友だちが息子に言うと、「いや、これさえ飲めば、サラダを食べなくていいから飲んでいるんだよ。野菜嫌いだからさ。」と息子。困ったものです。野菜嫌いだなんて・・。私は昔からこんなに野菜好きなのに・・・。
仕事で集中している時は、うまい具合に少食を守ることができ、とてもスムーズだったのですが、後半ちょっと脱線が続きました。そして最終日はもうダメでした。かなり抑制も効かなくなり、何でもいいから口にしたい!という気持ちになっていました。どうも、最終章が難解だし、すでに飽きてしまってなかなか進まなくなっていたからなのでしょう。気持ちも散漫になって、食のことを気にしだすようになってしまったのです。まぁそれでも、さほどひどい脱線ではないのですけれど・・・。例えば、豆乳でできたヨーグルトの中に、オーガニックのミューズリを入れていただくとか・・・りんごとか・・。あ、ちょっとおせんべいもいただいてしまいました・・あ、そういえば、Eちゃんと会った時も脱線を・・・あああ!!! そう考えていくと、少しの脱線を積み重ねていって、随分軌道から外れてしまった感じもあり・・・。ということで、明日からリフレッシュして、楽しく少食をしたいと思います。
明日は午前中にペトラが来ます。久しぶりの再会! 彼女は平日の3−4日間は甲田療法を実践していますから、私も脱線せずに過ごせそうです。笑
さて、Yさんからのメールをご紹介したいと思います。
はじめまして。
たまたま甲田医院で検索したら、こちらのブログにつながりました。
*はじめまして。そうですか、甲田医院で私のところも出てくるのですね。でも、私はあまり参考にはならないかもしれませんね!笑。申し訳ありません。
息子さんとのこと色々ありますね。
ご病気もおありだから余計大変ですね。
それでも青木様がそれだけのお力をお持ちなので
そのようなご経験をされるのだと思います。
また、そのようなご経験をされることで
自分を磨くと申しましょうか。
*ポジティブなご意見をありがとうございます! そう思って毎日を過ごせば、自然と明るい気持ちになれますよね。私もそのように心がけております。
私も年頃の子どもを3名もっています。
カミがよくやってくれているので
上手く育っていると思っています。
また、知り合いからもそう言われます。
*素晴らしいですね!! ご夫婦の息が合った子育てですね。すでに、Yさんがそのように奥様のことをおっしゃっていることが、ステキな子育ての第一歩だと思いますもの。奥様も幸せですねぇ。そして、Yさんも、お子さんもみなさんハッピーですね!
それでも色々ありましたし、現在も色々あります。
それが当たり前のようにも、やっと少し思えるようになりました。
また、そのような反発がなければ大人になる、独立する、一人で生きていくってことが出来ないんじゃないか?とも思っています。
もちろん、渦中にいる時は大変ですが…。
*そうそう、そうですね〜〜。思春期って、ちゃんと(?)親に反抗しないと、後が大変だとか、いろいろ言われますよね。私の息子を見ていても、不条理なことを言っているのはわかっていても、ついつい言わずにいられないという感じなのだと思います。心身のバランスが悪いのだとは感じます。また、この時期本当にものすごく身体も成長するんですね! あっという間に私の身長を追い越して、今は173センチくらいあります。見上げるようになってきて、子供って本当にものすごい生き物なんだなぁと感じている今日この頃。
ただ、自己主張と我侭は違うので
そこの所は大切にしています。
*そうですね、おっしゃる通りですね!
今の親御さん達は我侭と自己主張を勘違いしている所が多分にあるように思います。
長くなってしまいましが、どうぞお体を大切に少しでも元気に近づいて下さい。では。
*いろいろなお話をありがとうございました! 私は、とにかくまずは健康でいて欲しいと思っています。そして、人の心の痛みがわかる人間になって欲しいと思っています。ドイツで暮らしていると、少しずつ奥ゆかしさとか、謙虚さとかが薄らいでくるように感じます。ドイツの良い部分もあるので、そういう所は見習って、でも日本の素晴らしい所も残して、思いやりの深い人になって欲しいと思います。
今日は・・・息子はゴミを捨てに行ってくれました・・・笑。