2006-02-16

ほっぺにチュッ!がマナー

Camille

フランスでは親しみをこめて、挨拶として両頬にキスを軽くする(bise)のが慣わしだ。

写真は5000人の聴衆が参加した集会のステージで、フィリップ=ドヴィリエ『フランスのための運動』党首が女性上院議員の頬に挨拶としてキスをしているところを撮ったものだ。

政治家が誰かに大勢が見守る中で両頬にキスをするなんてのは、フランスでは日常茶飯事だ。何が云いたいのか。

日本ではキスをしたらセクハラで訴えられるからフランス人は注意したほうがよろしいということだ。お国かわれば文化もかわる。