ポット出版

内容紹介

外国人にすすめたい、東京近郊のおすすめのスポット。
名のしれた観光地ではなく、日本の心象風景を映し出す場所や、味わいあるひなびたお寺や伝説の里など全27箇所。
思い立ったらすぐ出かけられる、東京から日帰りで行ける隠れた名所の数々。

英語と日本語のバイリンガルブック。
カラー96ページ、モノクロ48ページ。

webサイト「2 Hours Drive from Tokyo」の内容を再編集して書籍化。

2 Hours Drive from Tokyo fills a very real gap in the otherwise well-stocked market for Tokyo guidebooks. Current guidebooks to the Japanese capital repeat a similar set of facts and figures from a clichéd list of destinations, but 2 Hours Drive co-authors Saionji and Hojo have made a remarkable innovation, seducing their readers to the edges of the megalopolis and to the subtle depths of Japanese culture and history. Limiting themselves, as the title suggests, to places within a two-hour drive from the city, the authors have selected sometimes surprising, but still classically beautiful locales that speak to the core histories, stories, and beliefs of the Japanese people. In addition to leading readers off the beaten track, the authors dedicate the majority of their pages not to the usual humdrum of transport and restaurant options, but to seriously explaining how the sites they’ve chosen are unique within Japan and convey meaning about the country. This is not to say the book lacks important practical details. To the contrary, there are plenty of tips to guide you where you need to go. This is the perfect guide for the curious Tokyo expat, the foreign resident in Japan, or the truly intrepid tourist visiting from afar. But since every destination features a two-page Japanese supplement alongside the four color English pages, the book is also useful for Japanese readers who would like to guide their foreign friends or who like a bit of bilingual armchair travel. Although it features one site each in Tokyo and in Kanagawa Prefecture, this photo-rich guide is instead mainly oriented towards the perimeters of the Kanto Region: Chiba, Ibaraki, and Tochigi on the one hand, Saitama and Yamanashi on the other. The destinations are always worth the effort, and this guide makes your first step very easy.

目次

【英語版目次】

Introduction

Chiba Prefecture
　Tai no Ura（Kamogawa）
　Tepai-en, Myohosho-ji（Otaki）
　Isumi Tetsudo（Isumi）
　Kururi-jo（Kimitsu）
　Takahide Bokujo（Isumi）
　Takakura Kannon（Kisarazu）
　Takagoyama Shizen Dobutsuen（Futtsu）

Ibaraki Prefecture
　Onabake-Junja（Ryugasaki）
　Ushiku-numa（Ushiku）

Tochigi Prefecture
　Gyodo-san, Join-ji（Ashikaga）

Saitama Prefecture
　Chichibu Tetsudo Paleo Express（Chichibu）
　Iwatsuki（Saitama）
　Sakitama Kofun（Gyoda）
　Mitsumine-Jinja（Chichibu）

Tokyo
　Nippara Shonyudo（Nishitama-gun）

Kanagawa Prefecture
　Oyama-Afuri Jinja（Isehara）

Yamanashi Prefecture
　Yamanashi Meijo, Shichiken（Hokuto）
　Oomurasaki Center（Hokuto）
　Daizen-ji, Budo-dera（Koshu）
　Iyashi no sato Nenba（Minamitsuru-gun）
　Misakatoge, Tenkachaya（Minamitsuru-gun）
　Aokigahara Jukai（Fuji Kawaguchiko）

Map

----------------------------------------
【日本語版目次】

千葉県
　鯛の浦 （鴨川市）
　久留里城跡 （君津市）
　トンボの沼 （いすみ市）
　笠森観音 （長生郡）

茨城県
　女化稲荷神社 （龍ケ崎市）
　牛久沼 （牛久市）

栃木県
　行道山浄因寺 （足利市）

群馬県
　長楽寺・世良田東照宮 （太田市）

埼玉県
　秩父鉄道SLパレオエクスプレス （熊谷市）
　三峯神社 （秩父市）
　岩槻 （さいたま市）
　行田 （行田市）

東京都
　武蔵御嶽神社 （青梅市）
　日原鍾乳洞 （西多摩郡）

神奈川県
　大山阿夫利神社 （伊勢原市）

山梨県
　甲斐駒ケ岳神社 （北杜市）
　シャルマンワイン （北杜市）
　大善寺（ぶどう寺） （甲州市）
　御坂峠・天下茶屋 （南都留郡）
　魔王天神社 （南都留郡）
　青木ヶ原樹海 （富士河口湖町）

地図

著者プロフィール

西園寺 怜（サイオンジ レイ）

東京生まれ。イタリア在住経験を活かし、輸入販売会社や外国人も多く訪れるカフェを経営した過去を持つ。レンタカーを借りてヨーロッパの田舎を巡り、地域性に飛んだ製品を見つけ商品化していた経験から、外国人にも日本の田舎の魅力を知って欲しいと転身。現在は、クールジャパン的な最新文化から伝統文化まで幅広く海外に紹介する他、インバウンドや地方再生の仕事を手がけている。