コーナー●その5この問題を考えた | [2001-11-19] |
●その5-12 H
|
こんにちは。回答を読ませていただきました。 まず最初に、完全に私が誤解していた点についてお詫びします。
5の家についてですが、私は松沢さんが「「すこたん企画」という一団体だけの問題のみを論じているわけではない」という事については理解していましたが、少なくとも、「すこたん企画」さんへの批判を中心に議論をしているのだと思っていました。 上記のご指摘をうけるまで気がつきませんでしたが、 松沢さんの文章の中で、「すこたん企画」さん以外の主張や、「一般的にこの種の問題を議論する際になされる主張」や、「すこたん企画」さんの主張を「極端に解釈して押しすすめた場合」について述べている部分に対して、私は、その文の多くを「すこたん企画」さんの主張そのものを意図していると解釈していたようです。そのために、私には、「松沢さんが「すこたん企画」さんの発言の文脈を考慮していない((5)を考慮していない)ように見えた」のだと思います。 それから、誤解を解くために「すこたん企画」さんの「私たちが声をあげたわけ」に対する私の評価を書いておきますが、「生かされなかった勉強会」の部分については、「すこたん企画」さんが「週刊金曜日」さんに対して抗議したい気持ちは私には非常によくわかりました。また、「メディアが「オカマ」という事場を使うとき」と「タイトルはひとり歩きする」については、一般的な傾向としては、こういう側面はあるだろうと思いました。しかし、後者の2つについて、今回の件に直接当てはめるのは妥当ではないと思うし、かなり無茶だと思いました。 それで、私は、松沢さんの文章のいくつかについても、一般的にはわかるけど、今回のすこたん企画さんの抗議に直接あてはめるのは妥当ではないと思うし、かなり無茶だと思ったのですが、先にあげたように、必ずしも今回の抗議に当てはめているわけではないようなので、これは私の勘違いでした。 はじめにちゃんと書いておけばよかったのですが、私は松沢さんの文章を読んで、「いわゆる差別的な行為を行うこと」に対して、それが差別であると確定してしまったら「差別に抗議する者」が絶対的優位に立ってしまうことがあるのと同じように、「いわゆる言葉狩り的な行為を行うこと」に対しても、それが言葉狩りであると確定してしまったら、「言葉狩りに抗議する者」が絶対的優位に立ってしまうこともあるのではないかなぁと思いました。 今から考えるに、この意識と、あと上の私の誤解とがあって、先のメールの後半のような批判的な文章になったのだと思います。 ---- 次に、(A)と(B)についてですが、(A)については連載全体を読んでの
(B)で指摘を受けた文章については、文脈を考慮するかしないかにかかわらず人によっては使って欲しくない言葉があるということを私自身を例にとって示したくて書きました。「ホモ」を多用することが「差別的」であるか否かは正直よくわかりません。この言葉を使わないで欲しいという要求を単純に言葉狩りと解釈するのもどうかと思うし、文脈を考慮すれば問題がないといわれても、文脈を判断するところまで読み進められない場合もあるだろうし、私の個人的な問題としてしまって、出版する側が全く考慮する必要がないというものでもないような気がしています。で、私には、対処方法としては、先のメールであげた(1)〜(7)くらいしか思いつかなかったわけです。 私があげた(1)について「個室13」の話に限定して言うなら、 以上、とりいそぎ回答できる部分について書かせていただきました。 |
←「伝説のオカマ」は差別かtopにもどる | page top ↑ |